Древнее и современное названия реки Волги – версии происхождения

Города, реки, озера – это негласные свидетели истории, их имена хранят много интересного. Задумывались ли вы, например, почему Волга так называется?

А может, в древности она носила другое имя? Давайте попробуем разобраться в этих вопросах.

Рекомендуем к прочтению: река Волга на карте.

Названия Волги и их происхождение

Рекомендуем к прочтению: река Катунь.

Великая русская река на протяжении времен именовалась по-разному. У нее было несколько старинных названий.

Ру

Древние руссы Волгу называли Ру. Так она именовалась на протяжении не менее двух тысяч лет. В XIII веке, в связи с нашествием татаро-монголов на Русь, это имя постепенно забыли. Но казаки пользовались им вплоть до XVI в, а еще старое название реки Волга сохранилось в народных преданиях.

Есть предположение, что «Ру» – это сокращенное слово от «Русь». В далекие времена Ру на всем протяжении принадлежала русским.

Ра

По сведениям историков, скифы уже в VII–II вв. до н.э. называли Волгу Ра.

В древнейших литературных писаниях индоевропейцев «Ригведа» и «Авеста» (конец II-начало I тысячелетия до н.э.) ее именуют Ранха (Ранга). Впоследствии это название сократили.

Древние греки тоже знали Волгу под именем Ра (Рау). Так называл ее низовья Клавдий Птолемей в «Руководстве по географии», которое было издано во II в. н.э.

Интересен и тот факт, что поволжская мордва и сейчас называет реку Рау.

Какое же значение у загадочного слова «Ра»?

В греческом языке и латыни корень «ра» означает «истечение».

Некоторые исследователи рассматривают Ра как «щедрость». Другие предполагают, что слово переводится с индоевропейских наречий как «спокойная вода».

Еще древнее название Волги связывают с растением. По воспоминаниям римского историка Аммиана Марцеллина, который жил в IV в.н.э., по берегам водоема рос ревень.

Вот что писал ученый: «Недалеко от Дона течет река Ра, на берегах которой водится растительный корень того же имени, годный на различные лекарственные употребления».

Читайте также: река Сож.

Итиль, Итель, Атель, Этель

Византийцы называли Волгу Атель. Это «величайшая река, стекающая вниз от океана по земле сарматов и называемая Атель» – такое упоминание встречается у летописца Феофана Исповедника (около 760–818) из Византии.

В литературе арабов и персов древнее название реки Волга имеет много вариантов: Итил, Исил, Атил, Афил. У арабов было весьма смутное представление об истоке и притоках Волги, поэтому такими вариантами именовали не только ее нижнее и среднее течение, но и часть бассейна Камы и Белой.

Кстати, в переводе с арабского Итиль означает «река».

Интересный факт: у чувашей тоже есть слово «итиль» с таким же значением.

Рекомендуем к прочтению: Великий Новгород река.

Волга

Первые упоминания о великой русской реке, дошедшие до нас, содержатся в «Повести временных лет» – летописном своде, который создан Нестором в XII веке.

Но от каких слов и как образовалось привычное нам название реки? Отвечая на эти вопросы, исследователи выдвигают ряд гипотез.

Рекомендуем к прочтению: река Линда

Гипотеза 1.

Название образовано от существительного «влага». У наших предков славян понятия «влажный», «мокрый», «болотистый» обозначались словами «волглый» и «волога».

«Волга» созвучно существительному «влага», а исток как раз расположен среди болот.  Эта гипотеза считается самой популярной.

Противники версии утверждают, что название реки гораздо старше славянских слов «волглый» и «волога». Трудно поверить в то, что такая большая водная артерия оставалась безымянной до заселения ее берегов славянами в IX–Х вв.

Существование водоемов на территории от Оки до Карелии с похожими именами (р. Волгайски, Вольга, Волгома, оз. Волгозеро) говорит о более раннем времени их возникновения.

Гипотеза 2.

Балтийские племена заселяли истоки и верховья Волги до начала II тысячелетия, поэтому некоторые ученые настаивают, что имя образовано от слова «валка». У балтов «валка» – «текущий ручей; небольшой ручей; ручей, текущий по болоту; родник».

Гипотеза 3.

В верховьях Волги вплоть до IX века жили финны. Согласно мнению ученых, название образовано от финского слова «валге» – «светлый».

Опровергающие это утверждение ссылаются на то, что реки с похожим именем есть в Чехословакии и Польше, где финны никогда не жили. В Чехословакии протекает Влга (Vhla), в Польше – Вильга (Wilga).

Гипотеза 4.

Наши предки часто давали имя реке по растению, которое росло на берегах. В южных русских говорах было слово «волха» (со значением «ель»), а в восточных говорах – «вольха» («ольха»). Они созвучны с современным именем, поэтому слово «Волга» русского происхождения.

Гипотеза 5.

В статье президента Академии фундаментальных наук и академика РАЕН Андрея Александровича Тюняева «Этимология топонима Волга (и значение связанных слов)» представлена еще одна интересная версия.

Название реки объединило в себе старинные значения слов: великая (то есть большая), волглая (многоводная), вольная, волочащаяся (пролегающая), волость (земля), волна (вода). Таким образом, Волга – это «большая многоводная пролегающая по всей русской земле вода».

Рекомендуем к прочтению: река Алдан.

Гипотеза 6.

Интересную гипотезу выдвинул Евгений Александрович Бажанов в книге «Священные реки России». «Волга – это вода вольги – вольницы, тех, кто ходил в походы по воде на ушкуях и ладьях, кто укрывался на волжских берегах». Он утверждает, что название произошло от слова «воля», «вольница».

От Ру до Волги – таков путь истории, который отразился в названиях великой русской реки. Возможно, споры ученых об этимологии гидронима продолжатся. Но не это главное, гораздо важнее осознавать, какую великую роль она сыграла в истории и культуре народов.

Владимир

Привет! Меня зовут Владимир. Я закончил Российский Государственный Гидрометеорологический Университет. В свободное время веду блог, в котором рассказываю о водных объектах нашей планеты, увлекаюсь охотой, рыбалкой и сплавом по рекам. Присоединяйтесь! Пишите комментарии, задавайте вопросы.